INTERVISTA a J.R. WARD
TRADUZIONE AMATORIALE
Qui
sottostante si troveranno degli spoiler su Possession, 3°libro saga Angeli
Caduti di J.R. Ward.
Si
prega di notare che questo post contiene spoiler quindi non leggete se non
volete informazioni sui futuri avvenimenti che avverranno nelle saghe Angeli
Caduti e La Confraternita del Pugnale Nero.
Presumo
che se state ancora leggendo volete conoscere gli spoiler.
Va
bene, scorrete verso il basso, vale la pena l’attesa ci sono un sacco di
spoiler.
***************************INIZIO
DEGLI SPOILER******************************
D:
Il ragazzo con i capelli lunghi che Sissy vede al centro commerciale, è Eddie?
R:
No … continuate a leggere.
D:
La linea temporale della Confraternita del Pugnale Nero è la stessa di Angeli
Caduti?
R:
No … dal libro di Thor, la linea temporale della Confraternita ha fatto un
balzo in avanti di un anno, mentre Angeli Caduti si estende per circa una
settimana a libro, finora.
D:
John saprà mai di essere la reincarnazione di Darius?
R:
No, perché si rovinerebbero tutti i rapporti finora costruiti, ma vedremo
tantissimo John nel libro The King.
D:
Qual è il nome del bambino di Wrath e Beth?
R:
Continuate a leggere.
D:
Perché Sissy non è andata al Palazzo delle Anime? Perché è rimasta sul nostro
piano di esistenza (terra)?
R:
Ci sono due possibilità. Dovrebbe essere ormai dolorosamente ovvio cosa queste
anime sono, quindi lei è … continuate a leggere.
D:
Sissy vede delle ombre in Angeli Caduti. Perché vede un’ombra vicino a GB?
R:
Perché l’ombra denota l’anima in gioco.
D:
Havers troverà mai una compagna?
R:
Deve prima passare sul mio corpo morto. LOL.
D:
Il palazzo dove sono in Angeli Caduti e il riferimento che Sissy fa sul fatto
che i drappeggi che sono abbastanza pesanti da mettere in salvo un vampiro;
potrebbe dirci qualcosa sulle origini di questa casa?
R:
Non posso dirvi nulla sulle origini della casa, ma la presenza di Eddie in
soffitta è perché sta ristrutturando la casa. Non era Sissy a tenere la casa
pulita.
D:
Cosa succede con quel orologio pazzo nella casa?
R:
Un po’ di tutto quello che è mistico c’è in quell’orologio. ( Ward odia quel
orologio da impazzire LOL).
D:
Qual è l’ispirazione per entrambe le serie?
R:
Le storie e i personaggi appaiono nella mente di JR come in un DVD. Lei si
sente male qunado deve rispondere alla domanda di come fa ad inventare le
storie, perché non ha una risposta chiara.
D:
Cosa succederà con Murhder? Ci sarà in The King?
R:
E’ il momento giusto perché Murhder torni, ma non in The King.
D:
Dopo il suicidio di Nigel, e visto che Eddie può rigenerare le cose, adesso lui
può rigenerare se stesso?
R:
C’è un grande equivoco in questo, ma JR non vuole dire quale questa sia.
D:
Il libro di Rhevenge sembra essere scritto in modo diverso rispetto agli altri.
C’è un motivo?
R:
Il libro di Rhev è ancora il più lungo … JR ha trovato che la serie ha cambiato
direzione durante questo libro. Quindi questo potrebbe spiegare la differenza
apparente.
D:
In Angeli Caduti Devina è una causa persa? O può riscattarsi?
R:
Spoiler più grande che mai: Devina potrebbe finire con Lash.
D:
Le Elette sono state create per essere le fattrici dei vampiri. Stanno per
diventare persone che … ehm … possono
avere normali rapporti sessuali?
R:
Potremmo vedere varie Elette stabilire rapporti. (Nessun doppio senso).
D:
Ci può dire qualcosa circa Trez e Selena?
R:
Trez è molto attratto da lei, ma lei ha dei tentennamenti.
D:
Perché le anime da salvare appartengono tutti ad uomini in Angeli Caduti?
R:
Questo è il modo con cui ho lavorato finora.
D:
Pensa mai di porre una fine alla serie BDB?
R:
JR dice di non usare la parola con la F.
D:
Alcune scene erano difficili da leggere. Qual è stata la scena più difficile da
scrivere?
R:
C’è ne sono state diverse, ma la più difficile è stata probabilmente quella del
libro di Z. Quando è stato guidato dalle guardie in fondo al corridoio. Era
semplicemente orribile. Inoltre, nel libro di Phury, quando lui aveva fatto
sesso con la ragazza. E’ stata una scena davvero brutta da scrivere. Un’altra
scena è quella quando Thor chiama a casa e sente la voce di Wellsie sulla
segreteria telefonica e tutti i Fratelli appaiono alla porta … che merda non
sarebbe successo se non fosse accaduto qualcosa di brutto. Un’altra scena
quando Bella esce fuori dalla casa urlano il nome di Z … alcune di queste scene
sono semplicemente troppo difficili da rileggere.
D:
Dopo queste scene devi fare una pausa?
R:
JR non ama fare pause, perché lei deve continuare a lavorare, come quando si
sale una collina durante una maratona. E questo è il perché lei ha un contratto
con Rice Krispies.
D:
Si è sentita male leggendo che Nigel si è suicidato? Abbiamo letto qualcosa di
sbagliato?
R:
E’ stato davvero un brillante modo per togliere se stesso dai giochi. E’ stato
fatto tutto per far girare le cose. E si, lui l’ha davvero fatto. JR è
preoccupata per Collin.
D:
Il ragazzo con la coda di cavallo che alla fine riappare è Nigel che ritorna?
R:
Continuate a leggere
D:
Qual è il favore che Wrath deve ancora fare alla Vergine Scriba?
R:
Non è fuori dalle possibilità chje il favore abbia a che fare con il suo
ritorno, ma JR non è ancora sicura.
D:
Il prossimo libro di FA è …?
R:
Immortal
D:
Il libro di Lassiter sarà nella serie BDB o FA?
R:
JR non conosce la risposta, ma … continuate a leggere
D:
Ci sarà un contest fra Throe e Xcor?
R:
Continuate a leggere.
D:
Chi è s’Ex?
R:
E’ un ombra ed è colui che fa rispettare la legge per la regina delle ombre.
Lui è spaventosamente favoloso. Lui è così impressionante.
D:
Ci sarà s’Ex in The King?
R:
Certo
D:
Duke staziona all’Iron Mask, mentre lui va a scuola?
R:
Probabilmente no, ma lui andrà sena dubbio a scuola.
D:
Jim pretende il posto di Nigel, ma se lo prende chi sarà il salvatore?
R:
Continuate a leggere.
D:
A proposito del cane?
R:
Il cane è Dio.
D:
Sembra che ci stiamo preparando per leggere qualcosa di grande in The King?
Stiamo per perdere uno dei fratelli in The King?
R:
Ummmm … err … questo è un grosso continuate a leggere.
D:
John sarà mai un fratello?
R:
Duh (completato da un gestaccio)
D:
Riusciranno Xcor e Layla a stare insieme?
R:
Ancora un “duh”
D:
Con Payne e Xherx fuori combattimento, vedremo mai una femmina nella
Confraternita?
R:
Non posso rispondere
D:
Adrian potrà mai diventare un “funzionale”?
R:
Ci sono un sacco di possibilità esilaranti, ma nessuna vera risposta.
D:
Esiste un legame fra la BoB e la BDB?
R:
Bel tentativo … Ma io non rispondero che … è impressionante.
D:
Sono Thor e Throe fratelli?
R:
Cosa? Chi? Dove?
D:
Throe è legato a cinque famiglie della glymera … ma sappiamo quali?
R:
Sì ( ma non ci dice più di quello)
D:
In una precedente intervista, aveva detto che le ombre avranno un'unica
femmina?
R:
JR non ricorda di averlo detto, ma se lo avesse fatto, non era nel modo in cui
pensate voi.
D:
Che cosa è un Wolfen?
R:
Esistono le sottospecie, come le ombre, i wolfen sono una sottospecie.
D:
Chi è quello sulla copertina di Possession?
R:
Quello è Duke.
D:
E’ stato Lassiter uno dei quattro ragazzi in bianco (nel palazzo del cielo) che
ha ripagato il debito con i Fratelli?
R:
Sì, ma i quattro fratelli Q sono un continuate a leggere
D:
Ora che Thor e Lassiter hanno chiuso, dopo che Lassiter lo ha salvato?
R:
C’è un lato serio in Lassiter, e Thor gli è grato.
D:
Lassiter otterrà un libro?
R:
Sì ci sarà. Non è incluso in The King, e JR sa quale sarà il prossimo libro
dopo The King ( e lei non lo vuole dire). Ma il suo tempo è vicino. Dopo che la
serie FA sarà risolta e sapremo dove sono
Adrian, Jim e Eddie, si potrà capire dove è Lassiter e in che tempo la
sua storia cade.
D:
Havers sta ancora lavorando al sangue sintetico?
R:
No
D:
Ci sarà Assail in The King?
R:
Sì, lui passerà il primo trimestre del libro ha uccidere persone perché non è
felice che Sola sia stata rinchiusa in un baule.
D:
Saxton troverà un ragazzo?
R:
In origine, JR ha pensato di uccidere Saxton. Ma adesso lei pensa di sapere con
chi finirà. Saxtton giocherà un ruolo importante in The King.
D:
E’ stato Saxton ha tradire i fratelli?
R:
No, è stato il padre di Saxton.
D:
Ci saranno i gemelli in The King?
R:
Sì
D:
Vedremo una lotta fra V e la Vergine Scriba per avergli nascosto il suo
gemello?
R:
Sì, è accaduto, ma no non la vedremo.
D:
Si vedranno di più le coppie già formate?
R:
Non si possono mettere troppi dettagli sulle coppie già formate, ma le vedremo
di più nei prossimi libri.
D:
Che cosa ci può dire sulla condizione di Payne, la sua debolezza qunado usa le
sue abilità?
R:
Il problema con i suoi poteri,è che cambia ciò che deve succedere. Cambia le
carte in tavola. Così la debolezza è necessaria. Altrimenti non ci sarebbe
nessun rischio.
Payne
posa la mano su George che vivrà per 900 anni. Boo non necessita del suo aiuto.
D:
C’è un alta serie in lavorazione?
R:
Non c’è, ma non posso dire sul dopo.
D:
Che cosa ci dice sul padre di Butch e Manny … potremmo vederlo?
R:
JR non lo sa. C’è in ballo la questione se loro siano gli unici fratelli, ma JR
non sa se incontreremo mai il padre.
D:
Ci sarà un'altra Guida e in essa ci sarà la novella di Rhage e Mary?
R:
JR non lo sa ancora
D:
Muhrder e Xherx si sono legati?
R:
No, non l’hanno fatto
D:
Jim non sa quale sarà l’anima del prossimo round?
R:
Sissy può vedere le ombre che designano le anime. A lei e Jim non basta che
capirlo.
D:
Cosa intendeva Jim dicendo a Sissy “Tu sei mia”?
R:
Questa in realtà è l’ultima cosa di cui ha bisogno. Lui ha perso l’ultimo round
perché era distratto da Sissy. La sua cura di Sissy è lodevole, ma non ha fatto
bene ha nessuno.
D:
Dovremmo vedere Sissy come una donna adesso? Jim era preoccupato dalla sua
attrazione per lei perché era descritta come una ragazza.
R:
Questa cosa preoccupa JR perché Sissy ha 19 anni e lui è più vecchio … il
lavoro di JR e mettere su carta quello che le appare nella testa e farlo venire
alla sua conclusione naturale. Sissy è venuta fuori dal muro cambiata. Lei non
è la stessa donna … quindi, se JR ha fatto il suo lavoro, il pubblico vedrà che
Sissy non è una ragazza. Il tempo per Sissy era diverso all’Inferno. Per noi
sono state poche settimane, ma per lei sono passati centinaia di anni. E anche
se lei ha solo 19 anni, l’esperienza l’ha resa più vecchia.
D:
A proposito della nuova serie?
R:
JR non dirà nulla
D:
Bucth e Marissa avranno dei bambini?
R:
JR dice che non tutti vogliono dei bambini, perciò lei non lo sa, ma spera di
rivederli
D:
Vedremo mai Micheal di Father Mine?
R:
JR non lo sa.
D:
La gravidanza di Beth durerà un solo libro?
R:
JR dice che se farà aspettare i lettori, la uccideranno, così se Beth rimarrà
incinta durerà un solo libro.
D.
Ci saranno altri libri di Jessica Bird?
R:
Ci sarebbero alcuni da scrivere, ma non c’è il tempo, ma forse …
D:
Farai una riunione per le firme a Cincy per l’uscita di The King?
R:
Sì, ma Music Hall è in costruzione, quindi la riunione sarà al Millennium Hotel
Ballroom … dettagli a seguire.
D:
Se Beth rimane incinta, la sua sarà una gravidanza umana o vampiresca?
R:
JR dice che è una sorpresa. La gravidanza può non essere né umana, né
vampiresca, c’è una terza opzione. Questo è tutto quello che dice.
Tratto
dalla pagina Facebook ufficiale di J.R. Ward.
VERONICA
Nessun commento:
Posta un commento