Traduzione: Intervista 11 ottobre 2014 a J.R. Ward

11 OTTOBRE 2014

Domande e risposte

Questo post tratta delle domande fatte alla autrice J. R. Ward sul futuro della saga La Confraternita del Pugnale Nero. Molti spoiler sono riferiti a fatti accaduti nel libro The King, ma non ci sono spoiler sul libro The Shadows.

Se volete il testo in lingua inglese lo potete trovare in un post sulla pagina Facebook di J.R. Ward.

SPOILER!!!

D: Quanto saranno presenti gli Angeli nei prossimi libri della Confraternita?

R: Eddie ed Adrian avranno il compito di rintracciare Lassiter. Perciò è solo una questione di te,po per far coincidere la linea temporale della Confraternita con quella degli Angeli.

D: Vedremo mai i protagonisti della novella “Story of Son” nelle avventure della Confraternita?

R: Non so se li rivedremo.

D: Devina continua a ripetere di volere un uomo malvagio quanto lei, e questo ci fa pensare a Lash. Il prossimo libro sarà il loro?

R: Non posso ancora comunicarvi il titolo del libro che seguirà “The Shadows”.

D: Quel post su Facebook riguardo a quello che pensi di non poter scrivere… ce ne puoi parlare?

R: Devo tenere la bocca chiusa perché dovrò parlarne prima col mio capo.

D: Adrian ed Eddie avranno dei libri su di loro?

R: Sì, ma ci vorrà ancora un bel po’, perché so già di chi parleranno i prossimi due libri. Ma non posso dirvelo.

D: Ci puoi dire se la Vergine Scriba restituirà la vista a Wrath?

R: No, Wrath ormai è così e basta. Ma la Vergine Scriba tornerà prima o poi.

D: Il libro “The Bourbon Kings” parlerà di lupi mannari e sarà ambientato nel sud degli USA? (riferimento alla nuova saga che ha iniziato a scrivere)

R: Non parlerà di lupi ma sarà ambientato nel sud. Immaginatevi Dowtown Abbey ambientato nel sud. Ci sarà un altro incontro i primi di aprile per l’uscita di “The Shadows”, e di nuovo un incontro verso i primi di agosto per “The Bourbon Kings”. E ci sarà anche un’altra serie in uscita l’anno prossimo che i fan della Confraternita adoreranno. Ma nemmeno in quella ci saranno lupi mannari.

D: Selena è la prima Eletta con capelli scuri e pelle scura che abbiamo incontrato finora. Per caso è nata dall’unione del Primale con qualcuno che non era un’Eletta?

R: Il problema è se rivelarvelo ora o farvelo scoprire leggendo il suo libro. Lei è nata dal Primale, ma il punto è chi era il Primale a quel tempo. Il fatto è che spesso ci scordiamo che Rhage è biondo con gli occhi azzurri ma tutti gli altri sono più olivastri e con tonalità scure.

D: Vedremo Muhrder in altri libri?

R: Pensavo che ci sarebbe stato in questo, ma non sono sicura se si farà vivo o no prima della fine. Ma di sicuro prima o poi tornerà.

D: Chi è il modello sulla copertina di “The Shadows”?

R: Non lo so. Non scelgo io, ma hanno cercato di far corrispondere i tatuaggi alla mia descrizione.

D: Cosa accadrà tra Layla e Xcor?

R: Un gran bel po’ di romanticismo alla Barry White. La loro relazione salirà di livello nel libro “The Shadows”

D: Come ha fatto Devina a tenersi le scarpe Swarovski nonostante tutto il resto sia andato perduto?

R: All’inizio del libro ha le scarpe, perciò alla fine del libro le ha ancora. Mi piace vederlo come un regalo da parte del Creatore.

D: Devina è completamente fuori di testa. Vedremo ancora la sua terapista?

R: La terapista era Dio. Perciò la terapista non esiste davvero.

D: Alla fine di “Immortal”, quando Jim è in cucina, parla di una “lei”. A chi si riferiva?

R: Parlava di sua madre.

D: Ci sono altre Elette che vanno avanti e indietro tra i mondi? E leggeremo qualcosa su di loro?

R: Si tratta di Elette non molto interessanti, dovranno vivere di più nel nostro mondo per diventare personaggi interessanti.

D: Hai già detto in passato che le cose spesso sono più di quello che sembrano. Che cos’è Boo?

R: Io lo so, ma non ve lo dico.

D: Il Purgatorio che abbiamo visto in Immortal… è lì che era andata Wellsie?

R: Sì, è lo stesso posto.

D: Tutti i primi libri avevano nel titolo “Lover qualcosa”. Ma ora abbiamo libri con titoli che iniziano con “The”. È un nuovo tema?

R: Per come la vedo io, è successo perchè avevamo esaurito i “Lover”.

D: Cosa ci dici di quella novella su Rhage e Mary? L’hai quasi finita?

R: Penso che leggerete di loro in futuro.

D: Fritz aveva settantanni quando lavorava per l’altra famiglia, e ha lasciato quell’impiego. Cosa l’ha spinto a fare quella scelta alla sua età?

R: Mi piace pensare che era infelice, e quando Darius si è trasferito nella villa, Fritz lo ha seguito.

D: Sola ed Assail torneranno insieme?

R: Assolutamente sì.

D: Era Assail quello che guidava la Rolls Royce?

R: No.

D: Dobbiamo mettere in pari Eddie e Adrian con la Confraternita. Quanto tempo ci vorrà per far combaciare le trame?

R: Hmmm. Non ci vorrà molto, tipo un mese o giù di lì.

D: Vedremo ancora spesso s’Ex e la Regina?

R: Non voglio rivedere la Regina, voglio rivedere s’Ex. Ma vi avverto che vi serviranno dei fazzolettini alla mano. Qualcosa accadrà all’inizio di “The Shadows” che cambierà del tutto la strada di s’Ex.

D: iAm farà sesso?

R: Sì… ma non vi dico con chi.

D: I gemelli avranno la stessa compagna?

R: No, ognuno avrà la propria compagna.

D: la compagna di iAm sarà una femmina?

R: Sì, la sua compagna è femmina, ma oggi non vi dico chi è.

D: La Vergine Scriba si riprenderà un po’?

R: La rivedremo all’inizio di “The Shadows”

D: Sai già con chi finirà Saxton?

R: un’idea ce l’ho, ma non sono ancora sicura.

D: La Vergine Scriba e l’Omega si affronteranno?

R: Sono certa che prima o poi non potranno evitarlo.

D: Quindi Devina non si redimerà?

R: Penso che lei e Lash saranno una coppia fantastica.

D: è possibile che Qhuinn sia stato adottato?

R: No, è il fratello biologico di Lucas.

D: Scopriremo più cose sugli altri Bastardi?

R: Sì, e saranno dei libri davvero interessanti, soprattutto se verranno come ho in mente io.

D: JM e Blay diventeranno Fratelli?

R: quando accadrà ve lo dirò, ma non so ancora quando. Tutte queste trame avverranno in futuro, perciò è difficile giudicare in quale libro succederà.

D: Dov’è Lucas, il fratello di Qhuinn?

R: è nel centro medico della base di addestramento. Ha un’infezione alla gamba che sta ostacolando la sua guarigione.

D: è possibile che Lassiter e Devina finiscano insieme?

R: No.

D: Butch e Marissa avranno un bambino?

R: Può essere, ma non saprei.

D: Vedremo ancora Blay e Qhuinn?

R: Li rivedrete nel libro di Layla, anche se vedrete spesso Qhuinn e suo fratello in questo libro.

D: Cosa ci dici di Nick Rhodes di “Story of Son” e dei libri di Jessica Bird?

R: Lo rivedremo

D: Cosa stava combinando Lassiter quando ha creato il Mar Morto?

R: stava cazzeggiando. È un grande. Lo adoro.

D: Vedremo ancora Abalone e sua figlia Paradise?

R: sì, appariranno nei prossimi libri. In questo momento lei ha superato la transizione solo da un paio d’anni.

D: Che genere di cose succedono tra i personaggi che si conoscevano prima di venire coinvolti nella Confraternita?

R: Ci sarebbe tipo una storia d’amore per Fritz. Sarebbe interessante, ma non molto esplosiva.

D: Farai un’altra guida e una mappa della villa?

R: Non ho proprio tempo per un’altra guida o quel genere di dettagli e retroscena in questo momento.

D: Lassiter avrà un suo libro e una compagna?

R: Sì, li avrà.

D: Chi era la “lei” di cui parlava Vishous quando stava tormentando Lassiter nello scorso libro?

R: la “lei” in questione verrà rivelata quando scopriremo i retroscena delle vite di Vishous, Lassiter e Throe.

D: Perchè Jim continua ad andare a letto con Devina?

R: Parte della ragione è che è il suo modo per esprimere la sua rabbia verso di lei. Io penso si tratti del male che c’è dentro di lui. Non è per amore.

D: Perché sentiamo parlare di Fritz ma non degli altri Doggen? Non vediamo mai bambini e famiglie, solo Doggen anziani.

R: è una parte di quel mondo che semplicemente non è interessante ed è priva di azione.

D: Hai mai pensato ad un romanzo erotico con Lash, Devina e l’Inferno?

R: No.

D: Devina continua a corteggiare Jim. Perchè mai dovrebbe volere Lash?

R: Devina ama Jim perchè lui ha delle qualità che lo redimono. Ma ciò che la attira di Lash è che lui non ha possibilità di redenzione. A lui non importa un cazzo e a lei questo piace. Lui sarà la sua ossessione, perché Devina ama inseguire la sua preda e ha bisogno di collezionare.

D: Perché sono tornati i vecchi personaggi?

R: Sissy vedeva le auree sulle teste delle anime in gioco. Doveva capire che era Jim l’anima in palio, perciò le altre anime dovevano tornare affinché lei capisse il meccanismo.

D: Jim e Sissy resteranno in paradiso o torneranno?

R: Ora sono in paradiso e non torneranno.

D: Quando Lash e Devina torneranno, avranno un aspetto umano o avranno il loro disgustoso aspetto originario?

R: Appariranno come gli umani li vedono adesso.

D: Quando partorirà Layla? La cosa creerà dei drammi?

R: Sì, ci saranno dei drammi. Le cose andranno male per Xcor, e gran parte non sarà nemmeno colpa sua. Xcor è uno dei miei preferiti.

D: Chi è la persona che Xcor ha salvato in quel vicolo?

R: Nel vicolo Xcor ha salvato la vita di Tohrment. Il fatto è stato ripreso dagli umani. Perciò arriveremo a un punto in cui gli umani scopriranno l’esistenza dei vampiri.

D: Blay accetterà il bambino?

R: Lui è meraviglioso col bambino, e anche i suoi genitori accettano il bambino.

D: Quando nascerà il bambino? Nel prossimo libro?

R: Non saprei dirlo. Non sono sicura di quanto avanti arriveremo. È un libro bello lungo.

D: Il nuovo forelesser è Lash?

R: No.

D: A che punto della gravidanza è Layla all’inizio di “The Shadows”?

R: Diciamo che ci siamo quasi.

D: In questo libro scopriremo che problema ha Selena?

R: Sì, decisamente. Ma devo avvertirvi che il libro non è andato esattamente come avevo previsto.

D: Stai dicendo che ti odieremo dopo i prossimi libri?

R: Non è colpa mia. Io scrivo solo quello che vedo.

D: Scriverai mai della prossima generazione della Confraternita? Del Piccolo Wrath, Nalla ed Aghony?

R: Non lo so, vedremo.

D: Perchè adesso Adrian riesce ad avere un’erezione? È perchè si è liberato del male che era dentro di lui?

R: Quello che Adrian aveva assorbito da Matthias era il male che si era annidato dentro di lui. Ora che lo ha espulso, si è purificato.

D: Qual è l’origine del male? Era dentro Eddie?

R: No, Eddie non ha mai fatto sesso con Devina, perciò non è mai stato corrotto come gli altri, e il punto era proprio questo.

D: Le mani di Adrian continueranno ad andare per conto loro?

R: Non posso rispondere.

D:Vedremo la relazione tra Butch e Manny?

R: Voglio vedere la loro relazione e scoprire chi è il loro papino.

D: Quand’è che i Fratelli torneranno a spaccare culi?

R: Penso che la Banda dei Bastardi sia stata più visibile sul campo di recente perchè i Fratelli avevano come compito principale la protezione del Re. Quindi ora che la minaccia si è acquietata, dovremmo vederli combattere più spesso.

D: Cosa è successo ai ragazzi che venivano addestrati? Li rivedremo?

R: questa sì che è una domanda interessante…

D: Adrian ed Eddie odiano Lassiter per la stessa ragione o ognuno ha un proprio motivo? C’è un grande evento passato per cui tutti lo odiano?

R: A Lassiter semplicemente piace dare sui nervi a tutti. C’è un evento in particolare che riguarda Lassiter, Throe, Vishous e la sorella di Throe. Ma i dettagli saranno rivelati nei prossimi libri.

D:Che differenza c’è tra le coppie formate dai membri della Confraternita con le loro Shellan e le coppie civili?

R: siccome il loro sangue è più puro, il loro legame è più profondo.

D: Quali personaggi non ti piacciono?

R: Caith, la battona dei primi due libri. Non mi piacciono le donne facili. Mentre non ho problemi con gli uomini di facili costumi. Havers non mi piace proprio. Non mi piace la donna che è stata con tutta la Banda dei Bastardi e che doveva sposare il vecchio. All’inizio non mi piaceva la Vergine Scriba ma adesso mi piace. Non mi piace il capo di Beth, Dick. Mi piace Devina ma non mi piace ancora Lash, in parte per via della scena con JM nei bagni.

D: Tua madre legge i tuoi libri?

R: No. No, no.

D: Quando Qhuinn parlava di scappare, aveva menzionato un campo ribelle ad ovest?

R: Sì, ci sono decisamente altri vampiri in giro, e ne vedremo alcuni nei prossimi libri. Ma non sono mai sicura di quando accadranno queste cose fino a che non scrivo il libro in questione.

D: Quanto sarà lunga la serie “The Boubon Kings”?

R: Ha un finale aperto e dipenderà da come vanno le cose. È simile a Dynasty, tratterà molto di questioni di cuore.

D: Adrian ed Eddie avranno il loro libro all’interno della Confraternita?

R: Penso di sì, ma non ne sono sicura. Basandomi su quello che so sul passato di Lassiter, penso che andrà proprio così.

D: In “Lover at Last”, sembrava non esserci lo stesso livello di passione che c’era con le altre coppie. È stato di proposito o è il risultato del fatto che eri a disagio a scrivere scene di sesso MM?

R: Non penso che fosse diverso dalle altre coppie. A me è sembrato uguale.